Ändern Sie einfach die beiden CSS-Anweisungen line-height und height - machen Sie sie größer, werden die Buttons ebenso größer; wenn die beiden CSS-Befehle kleiner gemacht werden, verkleinern sich im gleichen Augenblick auch die Buttons.
a.button span { background:#d4d0c8 url(images/bg_btn.gif) repeat-x; float:left; line-height:24px; height:24px; padding:0 10px; border-right:1px solid #777; border-bottom:1px solid #777; }
[ Horizontale Navigation erstellt nach einer Idee von Css Globe ]